 |
| This website is best viewed in IExplorer 4.0 or higher.
Land, People and Environment The Problem The Research Geo-Cultural Visual Tour About Me and My Reserach Interests
This website is best viewed in IExplorer 4.0 or higher.
|
Website
Design and Construction by Carlalynne C. Melendez |
|
Cemies, Parques Ceremoniales y ADN: La Creación de una Identidad Taina en Boriquén y el Cibao, República Dominicana Cemies, Ceremonial Parks and DNA: The Creation of a Taino Identity in Boriquen and the Cibao, Dominican Republic
|
|
DOS ISLAS…UNA HERENCIA? CREANDO UNA IDENTIDAD TAINA Cuando llegaron los españoles a Quisqueya y Boriquén, (los nombres indígenas de Puerto Rico y República Dominicana), encontraron más de un millón de tainos. La historia nos dice que todos los tainos fueron exterminados por los españoles. Sin embargo, estudios de ADN, realizados por dominicanos y puertorriqueños, señalan que los tainos sobrevivieron y se propagaron durante y después de la conquista española de las Antillas. Estos estudios surgieren que los tainos no solo transmitieron su cultura, sino también sus genes. Se presume que los descendientes de los tainos viven - en la Cordillera Central de Puerto Rico y la región del Cibao en la República Dominicana. A consecuencia de lo mencionado, se propone un análisis para verificar la conexión etnocultural entre los aborígenes Tainos de antaño y los Antillanos (puertorriqueños y cibaeños) de hoy. El estudio contribuiría en aclarar la polémica sobre la reclamada identidad y herencia Taina en Boriquen y Quisqueya. Por décadas, dicha herencia se ha fundamentado en la evidencia arqueológica, geográfica e histórica. Esta evidencia nos ayuda situar a los tainos en su medio cultural-natural, pero nos dice poco sobre la exterminación “total” de los aborígenes, y mucho menos si dejaron herederos. En este estudio, trataremos de ver en qué medida y en qué circunstancias un estudio multidisciplinario nos puede proporcionar una información relevante acerca un segmento de la población boricua-cibaeña que reclama herencia e identidad Taina; y las implicaciones histórico-culturales de dicha reclamación. Además, el estudio dará a conocer las transformaciones socioculturales, históricas y biogeofísicas que han dejado su huella en Boriquen y Quisqueya. Naturalmente, entendiendo estos procesos es importante para el estudio en general, pero el reto principal es comprobar herencia común y desaprobar la teoría de exterminación total. Sin duda, la genética llena ambos vacíos estableciendo ADN compartida o consanguinidad. No obstante, es la evidencia multidisciplinaria que nos asistirá en la reinterpretación y redefinición de la historia y cultura Taina, respectivamente. Como punto de partida, el término “herencia” se define en cinco sentidos: patrimonio geofísico (en alusión al territorio o espacio que ocupaban los tainos en la antigua Boriquen y Quisqueya), patrimonio histórico-arqueológico (evidencia de un sistema socioeconómico y material cultural), patrimonio cultural (vestigios del vocabulario, costumbres, tradiciones, y creencias Tainas), étno-físico (cuando se hace referencia a la fisonomía o rasgos de los hipotéticos “descendientes” o “herederos” de los tainos), y consanguinidad (la conexión genética [comparten un ancestro común - comparten sangre] entre los supuestos “herederos”). Como hemos observado, estas definiciones cruzan fronteras multidisciplinarias, las cuales van mas allá de la definición común. Siguiendo este patrón de razonamiento, se capitaliza el amplio conocimiento que ofrecen los estudios multidisciplinarios, los cuales incluyen:
TWO ISLANDS...ONE HERITAGE? CREATING A TAINO IDENTITY When the Spaniards arrived in Quisqueya and Boriquén (the indigenous names for Puerto Rico and Dominican Republic), there were over one million Tainos living on both islands. It was believed, up until recently, that all the Tainos were exterminated or absorbed by the Spanish colonizers. However, recent DNA mitocondrial studies suggest that this was not the case. In fact, Puerto Rican and Dominican DNA experts are challenging the “total” extermination theory by showing that the Taino not only transmitted their culture, but their genes as well. It is believed that the descendants of the Taino live in - the Cordillera Central region of Puerto Rico and the Cibao region of the Dominican Republic. Against this backdrop, an analysis is proposed to verify the existence of an ethno-cultural connection between the aboriginal Tainos and today’s Puerto Ricans and Cibaeños. The study will contribute to the raging debate over Taino heritage and identity in Boriquen and Quisqueya. For decades, Taino heritage and identity were based on archeological, geographic and historical evidence. This evidence helps us situate the Tainos in their natural – cultural environment, however it says little about the “total” extermination of the aborigines, and much less if they left any inheritors. In the proposed study, an attempt will be made to determine under which measures and circumstances a multidisciplinary study could provide relevant information on a segment of the Puerto Rican-Dominican population claiming a Taino heritage, and the historical-cultural implications of such claims. In addition, the proposed study attempts to understanding the most important sociocultural, historical, and biogeophysical transformations that have left their imprint on the landscape and people of Boriquen and Quisqueya. Although understanding these transformations is crucial for the overall study, we are still left with the challenge of proving common heritage and disproving the total extermination theory. Without a doubt, genetic testing fills both voids by establishing a shared DNA or blood-link. However, it is the multidisciplinary evidence that will assist in the reinterpretation and redefinition of Taino history and culture, respectively. The term heritage is defined in five ways: geophysical (referring to the territory or space occupied by the Tainos in ancient Boriquen and Quisqueya), historic-archaeological (evidence of a socioeconomic system and material culture), cultural (vestiges of Taino vocabulary, customs, traditions and beliefs), ethno-physical (in reference to the physical features of the alleged “descendents” or “inheritors” of the Tainos), and blood-link (the genetic connection to the Tainos). As defined, the term heritage draws from many disciplines, and goes well beyond what common definitions state. Following the same pattern of reasoning, the proposed study capitalizes on the following prespectives:
Listado de Estudios y Topicos Para poder llegar a un mejor entendimiento sobre los Tainos, esta pagina contiene referencias de estudios científicos y temas basados en especulación y teorías obsoletas. En consecuencia, trata toda materia referente a la historia y cultura Taina como una valiosa experiencia educativa. Se espera que la información compilada en esta pagina contribuirá a un mejor entendimiento y apreciación de la cultura (antigua y contemporánea) Taina. Por otra parte, esta pagina obligara a muchos a reconocer las deficiencias en la literatura Taina existente. El siguiente listado incluye varios trabajos de temas tainos por autores dominicanos y puertorriqueños.
List of Studies and Topics In order to better understand Taino culture this web site freely assembles what is currently known from scientific research, as well as themes based on speculation and outdated theories. Consequently, it treats all material regarding Taino history and culture as a valuable leaning experience. It is hoped that the information garnered here will lead to a greater understanding and appreciation of ancient and contemporary Taino culture in Boriquén and the Cibao region. The following list includes various works by Dominican and Puerto Rican authors.
The Cibao Region – La Región del Cibao Vistas del Cibao – Images from the Cibao Las Montañas del Cibao – The Mountains of Cibao La Sub-Región del Cibao Oriental – The Sub-Region of Eastern Cibao The
Cibao Gallery – La Galería Cibaeña
Geography of Puerto Rico - Geografia de Puerto Rico La Cordillera Central de Puerto Rico - The Central Mountains of Puerto Rico Imagenes de Puerto Rico - Images of Puerto Rico Toponimia Taina: Nombres de Lugares - Taino Toponymy: Place Names Toponimia Taina Boricua - Boricua Toponymy
Conexión Histórica Cultural - Historical Cultural Connection Los Taínos de Boriken -The Taínos of Boriken Los Indios de La Española - The Indians of Hispaniola Mirada Profunda - Deeper Looke Historical Archives - Archivos Históricos Leyendas Tainas - Taino Legends Tragedia Demográfica Taina en Puerto Rico - Demographic Tragedy in Puerto Rico La Conquista de Higüey - The Conquest of Higüey
Evidencia Arqueológica - Archaeological Evidence Yacimiento Arqueológico en Boriken: Paso Del Indio – Paseo del Indio: Archaeological Site in Boriken Petrogyphical and Mythological Images – Petroglifos e Imágenes Mitológicas Petroglifos y Pictografias en Puerto Rico - Petroglyphs and Pictographics in Puerto Rico La Presencia Taina en Isla de Mona - The Taino Presence on Mona Island Cueva de Chicho, Dominican Republic La Aleta, Dominican Republic 1 La Aleta, Dominican Republic 2 La Aleta, Dominican Republic 3 La Aleta, Dominican Republic 4 La Aleta, Dominican Republic 5 La Aleta, Dominican Republic 6 Dominican Republic Research: Digital Video Footage Caribbean Amerindian Centrelink Archaeology and Rescue of the Aboriginal Presence in Cuba and the Caribbean
Conexión ADN - DNA Connection Documentando el mito de la extinción de la cultura Taína ADN Mitocondrial Taino en la República Dominicana Mitochondrial DNA in the Dominican Republic MtDNA from extinct Taínos and the peopling of the Caribbean New Directions in Taíno Research An Interview On the Taíno DNA testing in Puerto Rico
Rescatando Nuestra Herencia Taina - Reclaiming our Taino Inheritence The Jatibonicu Taíno – El Taino Jatibonicu Taino History – Historia Taina Images of Borinken – Imagenes de Borinken Alianza Taíno Indigena de Boriken – Taino Alliance of Boriken The Jatibonicu: Tribal Nation of Boriken – Los Jatibonicu: La Nación de Boriken Cultura Dominicana-Puertorriquena - Dominican - Puerto Rican Culture Taíno Heritage – Herencia Taina Roberto Mucaro Borrero (Taíno) La Voz del Pueblo Taino - The Voice of the Taino People Diccionario Taino 1 - Taino Language Dictionary 1 Diccionario Taino 2 - Taino Language Dictionary 2 Sobre Los Tainos - About the Tainos El Mundo Taino - The Taino World El Mito de la Extincion de la Cultura Taina - The Taino Extinction Myth Primeras
Naciones de Trinidad y Tobago - First Nations of Trinidad-Tobago Ninos Boricuas - Boricuas Kids La Escultura Taina - Taino Sculpture
Material Audiovisual - Audiovisual Materials Presencia Taina – Taíno Presence 2,500 Years of Caribbean Archeology – 2,500 Años de Arqueología Caribeña Caciba Jagua Taíno Cultural Society – Sociedad Cultural Taína Caciba Jagua Caguana's Voice Women's Award – Premios Voces de Caguana Tainos en Hawaii - Tainos in Hawaii Indigenous Musical Roots of Caribbean Music – Raíces Indígenas de la Música Caribeña Taino Revival - AMNH Panel Discussion – Renacer Taíno – Panel de Discusión AMNH Bohio
Bajacu: Musica Taina - Taino Music
Literatura Indígena - Indigenous Literature
Abbad y Lasierra, Fray Inigo. 1866. Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto Rico. Ed. Jose Julian Acosta y Calbo. Puerto Rico: Imprenta y Libreria de Acosta. Alegría, Ricardo E. 1965. On Puerto Rican Archaeology: In American Antiquity 31:246-49. 1978. Apuntes en torno a la mitología de los indios tainos de las Antillas Mayores y sus orígenes suramericanos. San Juan: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe and Santo Domingo: Museo del Hombre Dominicano. 1981a. El uso de la incrustacion en la esculturs de los indios antillanos. San Juan: Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe in collaboration with Santo Domingo: Fundacion Gracia Arevalo.
Anderson-Cordova, Karen Frances. 1990. Hispaniola and Puerto Rico: Acculturation and heterogeneity. 1492-1550. Ph.D. dissertation, Yale University, New Haven. Anghiera, Pietro Martire d’. De rebus oceanicis et orbe novo decades tres. Basle, 1533. Edited and translated into English by Richard Eden. The Decades of the Newe Worlde or West Indies, London, 1555 (Readex Microprint, 1966). Spanish translation, Decadas del Nuevo Mundo, Buenos Aires, 1944. Antonio de Moya, E. l993. Animación sociocultural y polisíntesis en la transformación del sistema educativo Dominicano. La Revista de Educación 1(2): 6-10. Barreiro, Jose. 1989. Indians in Cuba. Cultural Survival Quarterly 13(3):56-60. Boas, Franz. 1955. Primitive Art. New York: Dover Publications. Bourne, Edward Gaylord. 1906. Columbus, Ramon Pane, and the Beginnings of American Anthropology. Worcester, Mass.: American Antiquarian Society. Brau, Salvador. Historia de Puerto Rico. New York: Appleton, 1904. Reprint edition. San Juan: Instituto de la Cultura Puertorriqueña, 1970. Cassa, Roberto. 1974. Los tainos de la Española. Santo Domingo: Editora de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. 1992. Los indios de las Antillas. Madrid: Editorial MAPFRE. Coll y Toste, Cayetano. 1975. [reprint-1897]. Prehistoria de Puerto Rico. San Juan: n.p. and Barcelona: Manuel Pareja. Dobal, Carlos. 1989. El retrato de Espaillat y otros estudios históricos. Publicaciones ONAP, Santo Domingo. Ekholm. Gordon F. 1961. Puerto Rican Stone Collars as Ball-Game Belts. In Essays in Pre-Columbian Art and Archaeology, ed. Samuel K. Lothrop et al., 356-71. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. Ferbel, Peter J. 1995. “The Politics of Taíno Indian Heritage in the Post-Quincentennial Dominican Republic: When a Canoe Means More than a Water Trough.” Ph.D. Diss., University of Minnesota, Minneapolis. Ferguson, James. 1992. The Dominican Republic Beyond the Lighthouse. Latin American Bureau, Washington D.C. Fernández de Oviedo y Valdes, Gonzalo. 1959. Historia general y natural de las Indias. 5 vols. Biblioteca de Autores Españoles, vols. 117-21. Madrid: Ediciones Atlas. Fernández Méndez, Eugenio. 1972. Art and Mythology of the Taino Indians of the Greater Antilles. San Juan: Ediciones El Cemi. Fewkes. Jesse Walter. 1891. On Zemies from Santo Domingo. American Anthropologist no. 4: 167-74. 1907. The Aborigines of Porto Rico and Neighboring Islands. In Twenty-Fifth Annual Report of the Bureau of American Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1903-1904, 1-220. Washington, D.C.: Government Printing Office.
García Arévalo, Manuel. 1988. Indigenismo, arqueología, e identidad nacional. Museo del Hombre Dominicaño y Fundación García-Arévalo, Santo Domingo. Geertz, Clifford. Religion as a Cultural System. In Michael Banton, ed. Anthropological Approaches to the Study of Religion, 1-46. London: Tavistock, 1965. Guitar, Lynne. 1998. “Mything in Action”. Native Peoples. Vol. 12(1): 75-76. Hernández Aquino, Luis. 1993. Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico. 3rd. ed. San Juan: Editorial Cultural. Keegan, William F. 1992. The People Who Discovered Columbus: The Prehistory of the Bahamas. Gainesville: University Press of Florida. Las Casas, Bartolome. Apologética historia de las Indias. Originally written 1552-1567. Madrid: Nueva Biblioteca de Autores Espanoles, 1909. Lopez-Baralt, Mercedes. 1985. El mito taino: Levi-Strauss en las Antillas. Rio Piedras: Ediciones Huracan. Loven, Sven. 1935. Origins of the Tainian Culture. West Indies. Goteborg, Sweden: Elanders Bokfryckeri Akfiebolag. Martínez Cruzado, Juan C. 2002. El uso del ADN mitocondrial para descubrir las migraciones precolombinas al Caribe: Resultados para Puerto Rico y expectativas para la República Dominicana. [34 párrafos]. KACIKE: Revista de la historia y antropología de los indígenas del Caribe [Revista electrónica], Edición Especial, Lynne Guitar, redactora. Disponible en: http://www.kacike.org/MartinezEspanol.html [Date of Access: 15-7-03]. Mason, John Alden. 1917. Excavation of a New Archeological Site in Puerto Rico. In Proceedings of the XX Congress of Americanists, 220-23. Washington, D.C.
Metraux, Alfred. 1948a. The Paressi. In Handbook of the South American Indians, ed. Julian H. Steward, vol. 3: the tropical forest tribes, 349-60. Bureau of American Ethnology, Smithsonian Institution, Bulletin 143. Washington, D.C.: Government Printing Office. Montalvo Guenard, Jose Leandro. 1949. Arte e inteligencia del los indios borincanos. Puerto Rico Ilustrado (San Juan), July 9, 16, 23. 1949b. Los cemies indo-borincanos. Puerto Rico Ilustrado (San Juan), July 16. Morales Cabrera, Pablo. Puerto Rico indigena. San Juan, 1932. Moscoso, Francisco. 1981. The Development of Tribal Society in the Caribbean. Ph.D.dissertation, State University of New York at Binghamton. 1986. Tribu y clases en el Caribe antiguo. Serie Científica (Universidad Central del Este), no. 23. San Pedro de Macorís, Dominican Republic: Universidad Central del Este. Moya Pons, Frank. 1992. The Politics of Forced Indian Labour in La Espanola 1493-1520. Antiquity 66:130-139. Oliver, Jose R. 1980. A Cultural Interpretation of the Iconographic Art of Caguana Ceremonial Center, Puerto Rico. Master’s thesis, University of Illinois, Urbana.
Pane, Fray Ramón. 1994. Relación acerca de las antigüedades de los indios. Biblioteca de Clásicos Dominicanos, vol. 2. Santo Domingo: Ediciones de la Fundación Corripio. Pico, Rafael. 1974. Geography of Puerto Rico. Chicago: Aldine. Roe, Peter G., and Melendez, Jose Rivera. 1995. Advances in Reading, Dating, and Interpreting Puerto Rican Petroglyphs. Paper presented at the 16th international congress for Caribbean archaeology, Basse-Terre, Guadeloupe. July 24-28. Rouse, Irving. 1952. Porto Rican Prehistory: Introduction: Excavations in the West and North. Scientific Survey of Porto Rico and the Virgin Islands, 18(3): 305-460 and 18(4):461-578. New York: New York Academy of Sciences. 1986. Migrations in Prehistory: Inferring Population Movement from Cultural Remains. New Haven: Yale University Press.
Stahl, Agustin A. 1889. Los indios borincanos: estudios etnográficos. San Juan: Imprenta y Librería Acosta. Stevens-Arroyo, Antonio M. 1988. Cave of the Jagua: The Mythological World of the Tainos. University of New Mexico Press, Albuquerque. Steward, Julian H., ed. 1946-59. Handbook of South American Indians. 7 vols. Bureau of American Ethnology, Smithsonian Institution Bulletin, no. 143. Washington, D.C.: Government Printing Office. Sturtevant, William C. 1961. Taino Agriculture. In The Evolution of Horticultural Systems in Native South America: Causes and Consequences: A Symposium, ed. Johannes Wilbert, 69-82. Caracas: Sociedad de Ciencias Naturales La Salle. Thomas, D.H., Ed. 1990. "Transculturation in Contact Period and Contemporary Hispaniola". In Columbian Consequences, Volume 2: Archaeological and Historical Perspectives on the Spanish Borderlands' Past, pp 269-280. Smithsonian Institution Press. Washington D.C. Vega, Bernardo. 1981. La Herencia Indígena en la Cultura Dominicana de Hoy. In Ensayos Sobre Cultura Dominicana, pp. 9-53. Museo del Hombre Dominicano, Santo Domingo. 1987. Santos, shamanes y zemíes. Fundación Cultural Dominicana, Santo Domingo.
Veloz Maggiolo, Marcio. 1971. El rito de la cohoba entre los aborígenes antillanos. Revista dominicana de arqueología y antropología 29(1-2): 201-16 1976. Medioambiente y adaptación humana en la prehistoria de Santo Domingo. Universidad Autónoma de Santo Domingo, Publicaciones, vol. 200; Coleccion Historia y Sociedad, no. 24. Santo Domingo: Editorial Taller.
Weeks, John M., P. J. Ferbel, K. Liss, F. Rosario, V. Ramirez. 1994. Chacuey Archaeological Project: Report of the 1993 Investigations. Manuscript on file at the Museo del Hombre Dominicano, Santo Domingo. Wilson, Samuel M. 1986. The Conquest of the Caribbean Chiefdoms: Sociopolitical Change on Prehispanic Hispaniola. Ph.D. dissertation University of Chicago. 1990. Hispaniola: Caribbean Chiefdoms in the Age of Columbus. Tuscaloosa University of Alabama Press.
If you have any questions regarding the study or the contents of this page please contact me at: lynemelendez@yahoo.com
Updated: 07/16/03 All material on this web page is copyright © 2003 Carlalynne C. Melendez. All rights are reserved. Any distribution of the material found on this web page is prohibited-unless it is explicitly stated otherwise. |
